| bardyjov | bardejov |
| brindži | zvoní |
| burski´orišek | arašid |
| dirgoš | ten kto drgá |
| kavehaz | kaviareň |
| kladce | ukladajte |
| naĺapac | natárať |
| odchodzi | odchádza |
| parobčok | chlapček |
| vyruc | vyhoď |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| oplotek | oplotenie | ferinecko | |
| oplukac | opláchnuť | ferinecko | |
| oplukaj | oplachni | aja | |
| oplukaja | opláchnu | ferinecko | |
| oplukane | opláchnuté | ferinecko | |
| opoľačkoch | o poliakoch | ferinecko | |
| opoloch | strašiak | priložený | eva ka sk |
| opolt | náramok | dobri pĺantac | |
| opomnuc | zabudnúť, | priložený | žvofik |
| oporajic še | upraviť sa | priložený | barbora |
| opoverhnuc | opovrhnúť | priložený | švabi |
| opoznac | opoznať, | priložený | žvofik |
| opoźńic | oneskoriť | priložený | švabi |
| opra | oprú | ferinecko | |
| oprac | oprať | priložený | švabi |