| behac śe | mať ruju |
| gnut, knut | knôt |
| hačkuja | háčkujú |
| kapondu | málinko |
| stavjaju | stavajú,budujú |
| šaľený | blaznivý |
| šiltovka | čiapka letná |
| vergati | kopati |
| zbura | vzbura |
| žimni gris | pomalý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otĺepic | odlepiť | priložený | švábi |
| otĺepovac | odlepovať | švábi | |
| otĺežic | odležať | priložený | žvofik |
| otĺifrovac | dať preč, stratiť, | priložený | žvofik |
| otľik | odtiľ | priložený | švábi |
| otĺipovac | odlepovať | priložený | žvofik |
| otĺišic | rozoznať | priložený | žvofik |
| otĺišovac | rozpoznavať | priložený | žvofik |
| otĺitac | odlietať | priložený | žvofik |
| otluč | obi | ferinecko | |
| otluča | otĺču, obijjú | ferinecko | |
| otluče | obije, otlčie | ferinecko | |
| otlučene | obité | ferinecko | |
| otlučeny | otĺčený | plantac | |
| otluču | obijú | plantac |