| barzchto | hocikto |
| bifľoš | žiak,dráč |
| čampaty | krivý |
| hujukaňe | ujúkanie |
| na drindi | na chrbát |
| oćapac | obiť |
| oriešek | oriešok |
| pripečeni | pomaly mu myslí |
| prismradnuc | prihorieť |
| ta zato | tak preto |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| otvirani | otváraný | priložený | žvofik |
| otvirano | otvárané | priložený | kereštvej |
| otvoreńak | otvorený jedinec | priložený | kereštvej |
| otvur | otvor | les | |
| otzdrafkac | odzdraviť | priložený | kereštvej |
| ovad | ovad | priložený | barbora |
| ovakovac | doomietať | priložený | švabi |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |
| ovče poky | ovčie kiahne | priložený | vlaďo |
| ovči zdych | valašský tanec | priložený | barbora |
| ovčizdich | druh tanca valachov | priložený | švabi |