| dotrime | dodrží |
| fcaľe | celkom |
| kuśčiček | kuštiček, |
| maľinovka | limonáda |
| neprinis | nepriniesol |
| palačintovka | panvica |
| podradzeni | podriadený |
| šuĺarik | klamárik |
| vidriźńaček | posmievačiť |
| zosbirańe | zozberanie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |
| ovče poky | ovčie kiahne | priložený | vlaďo |
| ovči zdych | valašský tanec | priložený | barbora |
| ovčizdich | druh tanca valachov | priložený | švabi |
| ovderudo | dlhý hranol na voz | priložený | dempsey |
| ovdovelbim | ovdovel by som | ferinecko | |
| ovdovic | ovdovieť | priložený | švabi |
| oveĺo | omnoho, oveľa, | priložený | švabi |
| oves | ovos | chaz | |
| ovešený | ovsený | priložený | gamec ján |
| oveśic | ovesiť | priložený | švabi |
| oveśovac | ovešávať | priložený | švabi |
| ovieśic | ovešať | priložený | švabi |