| budzeňe | budenie |
| dohorovac | dohorievať |
| guľac | gúľať |
| nachodzimše | nachodím sa |
| nadošmerci | do smrti |
| napiti | opitý |
| nestrepali še | nezrazili sa |
| neščesne | nešťastne |
| trepańe | ? |
| zocmelo | zotmelo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovderudo | dlhý hranol na voz | priložený | dempsey |
| ovdovelbim | ovdovel by som | ferinecko | |
| ovdovic | ovdovieť | priložený | švabi |
| oveĺo | omnoho, oveľa, | priložený | švabi |
| oves | ovos | chaz | |
| ovešený | ovsený | priložený | gamec ján |
| oveśic | ovesiť | priložený | švabi |
| oveśovac | ovešávať | priložený | švabi |
| ovieśic | ovešať | priložený | švabi |
| ovirčak | veveričiak | plantac | |
| ovirka | veverička | plantac | |
| ovišani | ovešaný | priložený | barbora |
| ovoc | ovocie | priložený | barbora |
| ovoda | materská škola | priložený | dulius |
| ovrabčeni | ženatý | švábi |