| branic śe | brániť sa |
| čarnuĺa | počierná osoba |
| gruhliš | kašleš |
| jaderka | jadierka |
| kišene | kysnuté |
| machĺenina | čarbanie, čarbanica |
| mazura | machuľa |
| obačše | spamätaj sa |
| piski | pery |
| zvizdočky | hviezdička |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ovakoval | omietol omietkou | plantac | |
| ovaĺic | udrieť, omračiť, | priložený | švabi |
| ovaric | ozvárať, | priložený | žvofik |
| ovčareń | ovčinec | priložený | švabi |
| ovče poki | ovčie kiahne | priložený | žvofik |
| ovče poky | ovčie kiahne | priložený | vlaďo |
| ovči zdych | valašský tanec | priložený | barbora |
| ovčizdich | druh tanca valachov | priložený | švabi |
| ovderudo | dlhý hranol na voz | priložený | dempsey |
| ovdovelbim | ovdovel by som | ferinecko | |
| ovdovic | ovdovieť | priložený | švabi |
| oveĺo | omnoho, oveľa, | priložený | švabi |
| oves | ovos | chaz | |
| ovešený | ovsený | priložený | gamec ján |
| oveśic | ovesiť | priložený | švabi |