| chlip | chlieb |
| čik | druh ryby, |
| kanefka | konvica |
| mamuś | mamka |
| poraženi | nadávka |
| prichodzi | bolo by potrebné |
| rozdringani | rozbitý |
| spodzivac | uvedomiť |
| zahubĺovac | pomilovať |
| znešeš | znesieš |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ožerety | opitý | peťo | |
| ožgrapac | orypať | švábi | |
| ožgrapac | očistiť | švábi | |
| ožgrapac | oškrabať | ferinecko | |
| ožgrapaja | oškrabú | ferinecko | |
| ožgrec | orýpať, poškodiť, | priložený | teĺov |
| ožic | ožiť | ferinecko | |
| ožierac | obžierať | priložený | švábi |
| oźimina | ozimina | priložený | švábi |
| ožimini | oziminy | eva ka sk | |
| ožiminy | oziminy | priložený | miklucho maklaj |
| ožinac | obžínať | priložený | švábi |
| ožinańe | obžínanie | priložený | švábi |
| ožirac | obžierať | priložený | švábi |
| oźńe | neskoro | priložený | kereštvej |