| bohojavľenije | sviatok |
| docirpel | dotrpel |
| handrkuje | dohaduje, škriepi |
| meśar | mesiar |
| nakrucovac | nakrúcať |
| šurigľovac | prenášať |
| trebić | ďatelina |
| zaškodzic | zaškodiť |
| žimovisko | zimovisko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pachńačkovni | voňavkovaný | priložený | kereštvej |
| pachńačkovno | voňavkované | priložený | kereštvej |
| pachňačkuja | voňavkujú | ferinecko | |
| pachňačkuje | voňavkuje | ferinecko | |
| pachňe | vonia | les | |
| pachne | smradľavý | priložený | švábi |
| pachńe | vonia | priložený | kereštvej |
| pachnosce | nechty na hohách | aja | |
| pachňu | voňaju | geja | |
| pachńu | smrdia, voňajú, | priložený | kereštvej |
| pachnuc | voňať | priložený | barbora |
| pachnuce | voňavé | jsd | |
| pachnuci | voňavy | benito | |
| pachota | vôňa | priložený | barbora |
| pachota | neodolateĺná vôňa | priložený | švabi |