| baľoga | ľavačka |
| baśista | hráč na kontrabas |
| chvastac še | chváliť sa |
| oľampac | opiť |
| orac | orať |
| penalizovac | penalizovať |
| pokusikowne slowo | pokus |
| trec | trieť.potrieť |
| trešenina | nepoznam ekvivalent |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| papľuha | špinavá gazdiná | barbora | |
| papľuha | nadavka | bars | |
| papo | otec tatko | priložený | švábi |
| paprac še | babrať sa s niečím | les | |
| papradze | papraď | štofi | |
| papre | lupiny | m a l | |
| papriga | paprika | ja | |
| paprigaš | paprikáš | priložený | plantac |
| paprigový | paprikový | plantac | |
| papučar | papučiar | ferinecko | |
| papučki | netýkavka | priložený | švábi |
| papudzic | špiniť, machuliť, | priložený | dobri pĺantac |
| papuľa | tlama | zaajko | |
| papuĺa | pysk | priložený | švábi |
| papuľanka | blato | štofi |