| bul mi | bol som |
| dohĺiboka | dohlboka |
| doošaĺeńa | na zbláznenie |
| jachtac | jachtať |
| nechodzila | nechodila, neprišla |
| ńezatreś | nezatras |
| pater | mních |
| pestovac | pestovať |
| strašenina | ustráchaný jedinec |
| zakapaja | zakapú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| paric | pozri popis | priložený | zap |
| paric še | páriť sa,množiť sa | ferinecko | |
| paric še ii. | byť v horúčave | ferinecko | |
| paricše | páriť sa,rozmnožovať | ferinecko | |
| pariďa | gumypuška , prak | lubec | |
| parida | puška na kamienky | mamka | |
| parija | husty krovin. porast | priložený | joskozgabultova |
| parik | dvojica, pár | les | |
| parikomar | nafúkanec | priložený | širaš |
| pariľak | tučný | mamka | |
| parimucha | nafúkanec | priložený | širaš |
| paripi | bujné kone | švábi | |
| paripuťa | pozri popis | priložený | zap |
| pariťa | gumypuška | ja | |
| parizol | dáždník, | priložený | dobri pĺantac |