| capina | štipák |
| cigaňstvo | klamstvo |
| do boha | hrešenie |
| inšaky | iný, rozdielny |
| marijaš | pozri popis |
| neper | netlač, nepchaj |
| podbyrak | podberák |
| rozpeštená | rozmaznaná |
| śčepiksekondo | štep |
| šivé | šedé |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| parľe par | pozeraj | ferinecko | |
| parľem | pozri že | ferinecko | |
| parľem ho | pozri že ho | ferinecko | |
| parľem še | pozri že ho | ferinecko | |
| paroavc | parovať,spájať | ferinecko | |
| parobci | mládenci | priložený | zap |
| parobčeňe | parobčenie | johan | |
| parobčok | chlapček | aja | |
| parobeček | mládenček | ferinecko | |
| parobek | mládenec | tina | |
| parobek | mládenec | jančo | |
| parobkoch | mládencov | ferinecko | |
| parobkovi | chlapcovi | aja | |
| parobok | mládenec | priložený | feca |
| parochňa | pozri popis | priložený | zap |