| bočńica | bočná doska postele, |
| brahuňak | mravec |
| drušľačik | cedník |
| kamaratčak | priateľstvo |
| odhutoric | odhovoriť |
| palanka - palanky | drevený plot |
| puketa | kytica |
| videptani | vyšľapaný |
| viśedac | vaysadať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| peruńisko | strašný hrom, | priložený | kereštvej |
| pervata | latrína | priložený | ostatní_do10 |
| perve | 1. prvé, 2. najprv | štofi | |
| pervej | predtým, predchvíľou | štofi | |
| pervejka | pred chvíľkou | kral | |
| pervejkaa | nedávno, | priložený | kereštvej |
| pervij | pred chvíľou | priložený | barbora |
| pervijka | minule,pred nejakym- | priložený | barbora |
| perviska | prvorodička | priložený | kereštvej |
| pervoho | prvého | aja | |
| pervorodzeni | prvorodený | priložený | kereštvej |
| pervostka | prvorodička | dulius | |
| pes pobije! | [nadavka] | preceda | |
| pesc | päsť | priložený | barbora |
| pesc | páliť | ferinecko |