| bľadučki | bledučký |
| buli | boli |
| džajstra | krava ako veno |
| huzdzaše | hniezdia sa |
| keveĺic | zmäkčilo sa |
| naśmiac | nasmiať |
| nemeni | nemenej |
| nepristac | nepristáť |
| neštipaci | nepálivý |
| prerosdzeĺovac | prerosdeľovať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| budze | bude | lubec | |
| budze žľe | bude zle | ferinecko | |
| budzece | budete | lubec | |
| budzem | budem | priložený | gamec ján |
| budzem | budem | gamec ján | |
| budzem mušec | budem musieť | les | |
| budzeme | budeme | gamec ján | |
| budzene | budenie | ferinecko | |
| budzeňe | budenie | ferinecko | |
| budzenemesa | údenie mäsa | ferinecko | |
| budzepadac | poprší | eva ka sk | |
| budzeš | budeš | aja | |
| budześ | budeš | aja | |
| budzi | zobúdza | aja | |
| budzic | budiť | priložený | gamec ján |