| cigaňa | cigánia,klamú |
| dvojochlopi | dvaja chlapi |
| mecherina | vysušený mechúr zo |
| mišky | vrecka, sáčky |
| nadzivaňe | navliekanie |
| naložice | naložíte |
| net hasnu | nepoužiťeľný |
| videptany | vychodený |
| viešac | vešať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prekĺati | prekliaty | priložený | kereštvej |
| prekĺepac | preklepať, | priložený | žvofik |
| prekĺepovac | preklepávať | priložený | kereštvej |
| prekleti | prekliaty | eva ka sk | |
| prekĺinac | preklínať | priložený | kereštvej |
| prekocic | prevrátiť | priložený | žvofik |
| prekocic še | prevrátiť sa | šolo | |
| prekocila | prevrátila | plantac | |
| prekompres | skr, naskrz | priložený | momo |
| prekonac | zdolať | priložený | švábi |
| prekopac | prekopať | priložený | kereštvej |
| prekoparcac | poprehadzovať | priložený | ja |
| prekopirovac | prekopírovať | aja | |
| prekopnuc | prekopnúť | priložený | kereštvej |
| prekopovavc | prekopovať | priložený | kereštvej |