| bobek | trus (tuhý výkal) |
| bubačik | strašiak |
| centruja | centrujú |
| doznaja | priznajú |
| ďuďo | zimka,zimuška |
| gudzban | brusnice |
| kuka jak hrom do dub | prekvapený |
| pripijac | pripíjať |
| stalosc | stálosť |
| španovki | nohavice |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prekormacac še | pregúľať,prevaliť | ja | |
| prekostovac še | zadarmo sa najesť | dulius | |
| prekotiť | prevrátiť | zaajko | |
| prekračovac | prekračovať | aja | |
| prekraśńe | prekrásne | priložený | kereštvej |
| prekrati | prekrojený, | priložený | kereštvej |
| prekreśĺic | prekresliť | priložený | švabi |
| prekrešľiľi | prekleslili | ferinecko | |
| prekričela | prekričala | plantac | |
| prekričic | prekričať | priložený | kereštvej |
| prekrižka | preglejka | priložený | barbora |
| prekrúca | vyhovára sa | priložený | eva ka sk |
| prekrucac | prekrutiť | priložený | zap |
| prekrucańe | klamanie, | priložený | švabi |
| prekrucene | pretočené | aja |