| chmurno | zamračeno |
| dachtora | niektorá |
| harpia | zlá žena |
| kalika | mrzák |
| ĺudze | ľudia |
| pokersceni | pokrstený |
| pridzeme | príjdeme |
| pucha | murárske kladivo, |
| rosbirańe | rozberanie |
| zadumac | zamyslieť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prelepic | prelepiť | aja | |
| preĺepic | prelepiť | priložený | švabi |
| preĺepovac | prelepovať, | priložený | žvofik |
| preľevac | prelievať | priložený | švabi |
| preľezla | prelizla | plantac | |
| preľežena | preležaná | plantac | |
| preľežic | preležať | aja | |
| preĺežic | preležať | priložený | kereštvej |
| preligac | prehltávať | priložený | zap |
| preľigla | prehltla | plantac | |
| prelignuc | preglgnúť, | priložený | kereštvej |
| preľigol | prehĺtol | plantac | |
| preľiguje | preglgáva | plantac | |
| prelijce | prelejte | aja | |
| preľik | zľakol, preľakol | plantac |