| buchňa | buchnú |
| cvirenki | nite |
| kaľič | kalič-hutník |
| lecisko | letisko |
| nameśačni | namesačný |
| rozdžongac | rozkúskovať |
| schaluja | spotrebujú |
| šalokater | paj šalogater |
| šuchtavij | ťarbavij |
| žviratko | pať džviratko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| preložice | preložite | aja | |
| preluba | zásobník na obilie | priložený | barbora |
| preľubene | milované | aja | |
| preľubeni | premilý | aja | |
| preĺubeni | veľmi milý, milovaný | priložený | kereštvej |
| preluby | oddelenia v komore | priložený | darimina |
| preĺuftovac | prevetrať | priložený | švabi |
| preluftovac še | prevetrať sa | les | |
| preluftuj | prevetraj | aja | |
| preluka | vynechané, | priložený | teľov |
| premaľovac | premaľovať | aja | |
| premarzne | premrzne | aja | |
| premarznul | premrzol | plantac | |
| premascic | premazať, | priložený | teľov |
| premazani | rozmaznaný | priložený | dobri pĺantac |