| bačnosc | pozri popis |
| chavkanie | zívanie |
| firnajz | fermež |
| ochabeni bic | rozvedený byť |
| poplanok | koláč -> popis |
| pošputac še | potknúť sa |
| smacar | ufulanec |
| tromba | pera |
| zadžubaný | zaďobaný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešedni | presadni | aja | |
| prešednijše | presaď sa | eva ka sk | |
| preśednuc | prestúpiť, | priložený | žvofik |
| preśedzec | presedieť | priložený | žvofik |
| prešedzeny | presedený | plantac | |
| preśedzic | presedieť | priložený | žvofik |
| prešeka | preseká | plantac | |
| prešekac | presekať | aja | |
| prešekla | presekla | plantac | |
| prešeklo | preseklo | aja | |
| preśekňe | presekne | eva ka sk | |
| prešeknuc | preseknúť | aja | |
| prešeknul | presekol | plantac | |
| prešekol | presekol | plantac | |
| prešetra | prešetria | ferinecko |