| cahač | bočník na postroji |
| kľambra | tesár. skoba |
| lajna | čiara na ihrisku |
| namohnuc | natiahnúť, |
| ohľedi | vohľady |
| piśac | cikať |
| ponavĺikac | ponavliekať |
| šviceňe | svietenie |
| utraca | utratia |
| vjan | veniec |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešetrovaňe | prešetrovanie | ferinecko | |
| prešibali | prešibaný | priložený | dobri pĺantac |
| prešicko | pre všetko | eva ka sk | |
| prešidac | presadať | priložený | ja |
| prešidajce | presadajte | aja | |
| prešidla | presadla | aja | |
| prešidli | presadli | aja | |
| preśikac | prevýšiť ho, | priložený | teľov |
| prešikal | prešťal | plantac | |
| prešila | presila | dulius | |
| prešiľa še | presília sa | ferinecko | |
| prešiľic sebe | presíliť si | priložený | dulius |
| prešitkovane | presiate | aja | |
| prešitkuj | preosej | aja | |
| preśĺapnuc | prešľapnúť, | priložený | švabi |