| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prešvicic | presvietiť | ferinecko | |
| prešvicicpapir | prekopírovať paier | ferinecko | |
| preśvitňaci | priesvitný | gabi | |
| pretac | upratovať | priložený | žvofik |
| pretańe | upratovanie | priložený | žvofik |
| pretarhac | vyplieť, | priložený | žvofik |
| pretarhaj | pretrhaj | plantac | |
| pretarhala | pretrhala | plantac | |
| pretarhaľi | pretrhali | plantac | |
| pretarhana | pretrhaná | plantac | |
| pretarhani | pretrhaný | priložený | švabi |
| pretarhnuc | prerušiť, pretrhnúť, | priložený | švabi |
| pretarhovac | jednotiť planty | priložený | barbora |
| pretirac | paj smirdac śe, | priložený | žvofik |
| pretkladac | predstavovať | teľov |