| bili jak švička | bladý |
| cihučko | tichúčko |
| druzgavica | poľná jahoda |
| ferbľa | kartová hra |
| kenderičny | kukuričný |
| naśaknuc | nasiaknúť |
| natura | povaha |
| šerdečni | srdečný |
| štriľa | strieľa |
| zasereti | nadávka dieťaťu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pretlukac | pretlkať sa | priložený | švabi |
| pretlukli | prebili | aja | |
| pretopeno | prekúrené | priložený | švabi |
| pretopic | prekúriť | priložený | švabi |
| pretpisac | predpísať | les | |
| pretrasac | klebetiť | dulius | |
| pretrašaš | pretriasaš | aja | |
| pretreš | pretras | aja | |
| pretrimac | zdržať sa | priložený | švabi |
| pretrimovac | prechovávať | priložený | ja |
| pretscirac | predstierať | priložený | švábi |
| pretšpivovac | predspevovať | dulius | |
| preudzená | preúdená | plantac | |
| preukazac | preukázať | priložený | dkk |
| prevadzic | previazať, | priložený | žvofik |