| biĺina | biely ženský odev, |
| chpac | strkať |
| cichota | ticho |
| jablukova | jablková |
| mačanka | niečo rozpučené |
| nakričic | nakričať, vynadať, |
| otmasceni | odmastený |
| potluklo | potĺklo |
| požra | požerú |
| ťululum | hlupák, hlupaňa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pričny | priečny (človek) | anites | |
| pričolek | prístavok stodoly | ferinecko | |
| pričolkoch | kôlňach | ferinecko | |
| pričuchla | privoňala | plantac | |
| pričuchnuc | skúsiť, | priložený | žvofik |
| pričulok | prístavok stodoly | zos | |
| prida | zíde sa | anites | |
| prida še | zíde sa | žvofik | |
| pridac | pridať | lubec | |
| pridac še | zísť sa (zišlo by sa | priložený | barbora |
| pridacśe | zísť sa, hodiť sa na | priložený | žvofik |
| pridajce | pridajte | aja | |
| pridaĺeko | priďaleko | priložený | žvofik |
| pridaľi | zišli sa | plantac | |
| pridam śe | budem užitočný | žvofik |