| čekana | posriežka |
| fušovańe | nekvalitná práca |
| pokradzme | ukradomky, potajme |
| prachaty | bohatý |
| špuľka | malá cievka |
| ta hej | samozrejme |
| trumtulus | hlupak-mantinel |
| valalčan | dedinčan |
| veteš | zberba |
| zbuj | zbojník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| pridana | časť svadobnej | priložený | dobri pĺantac |
| pridančaňe | svadobčania | priložený | fero |
| pridančańi | paj popis | priložený | švábi |
| pridane | pridaní | ferinecko | |
| pridańe | pridanie | priložený | švábi |
| pridani | naviac, pridaný, | priložený | švábi |
| pridaše | zíde sa | plantac | |
| pridavac | pridavať | aja | |
| pridavek | prídavok, dodatok | dulius | |
| pridax | pridá | ferinecko | |
| pridobreňe | prilepšenie | priložený | ja |
| pridriľic | prisunúť, pritlačiť | priložený | ja |
| pridrimac | zdriemnúť, | priložený | žvofik |
| pridrimovac | prispavať, | priložený | žvofik |
| pridu tu | prídte sem | priložený | les |