| gomba | strapec |
| laci | ladislav |
| mašľak | huba |
| ńeduverčivi | nedôverčivý |
| ohĺadnuc śe | davať pozor |
| prebľesc še | preobliecť sa |
| ščiri | čistý |
| šejbik | denko |
| šnoptihľa | vreckovka |
| vifučelo | vyfúkalo |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prikĺeknuc | prikľaknúť | priložený | švábi |
| prikľep | kuchyňa | Mishpulin | |
| prikĺepac | prikovať, | priložený | žvofik |
| prikĺepic | prichytiť, | priložený | žvofik |
| prikľepnuc | udrieť, pridať viac | les | |
| prikĺepnuc | odsúhlasiť | priložený | švábi |
| prikĺepovac | prideľovať, | priložený | žvofik |
| prikľet | predsieň | priložený | štofi |
| priklet | predsieň | marián | |
| priklet | chodba | jančo | |
| prikĺet | kuchyňa | priložený | dobri pĺantac |
| prikĺijic | priglejiť, lepiť, | priložený | kereštvej |
| prikĺijovac | priglejovať, | priložený | kereštvej |
| prikľincovac | pribiť klincom | lubec | |
| prikľincovano | pribité | priložený | eva ka sk |