| dorachovac | dopočítať, |
| koĺeso | koleso, kruh, |
| naĺivaj | nalievaj |
| ňedzeĺa | nedeľa |
| ńespodzivańe | neočakávane |
| opeĺic | opeliť |
| rachunkii | počty, matematika, |
| šľohnuc | ukradnúť |
| vidriźńac | posmievať |
| zašpi | zaspí |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prikmotric | pridružiť, spriateli | priložený | žvofik |
| prikocic | privliecť sa, | priložený | žvofik |
| prikom | priečne, | priložený | žvofik |
| prikopa | priekopa | dulius | |
| prikopac | prikopať, prisypať, | priložený | kereštvej |
| prikorbuľac | prikotúľať,prigúľať | ja | |
| prikormacac | priterigať, | priložený | švabi |
| prikotuľac | prikotúľať | plantac | |
| prikradac še | byť nenápadný | les | |
| prikraśĺovac | krášliť | priložený | švábi |
| prikrešľic | prikresliť | aja | |
| prikreśĺic | prikresliť | priložený | kereštvej |
| prikric | prikryť | les | |
| prikrifka | pokrievka | priložený | švábi |
| prikriva | krytina strechy | priložený | juzek |