| čerkala | hrkala |
| kameńar | kamenár |
| nadzivane | navliekané |
| nesudzené | nesúdené |
| poĺežački | poležiačky, v ľahu, |
| ponaitre | pozajtra |
| unpar | nepárny |
| zachovaňe | zachovanie |
| źimm | pôda, zem, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| prińejsc | priniesť, | priložený | žvofik |
| prinesc | priniesť | lubec | |
| prińesc | priniesť | priložený | kereštvej |
| priňesla | priniesla | plantac | |
| priňesol | priniesol | plantac | |
| prineš | prenes | aja | |
| prineše | donesie | plantac | |
| priňeše | prinesie | plantac | |
| prinešece | prinesiete | aja | |
| prinešem | prinesiem | aja | |
| prinešľi | priniesli | eva ka sk | |
| prinisc | doniesol | švábi | |
| prinoša | prinášajú | ferinecko | |
| prinošic | poprinášať | les | |
| prinośic | prinášať, | priložený | švábi |