| dzubaja | štúchajú |
| hriźeńe | hrýzenie |
| ĺoch | účelová diera |
| potľapane | postúpané |
| prerošňe | prerastie |
| rozšafna | uvolnená |
| šlizgnul še | klzol sa |
| tretoar | chodnik |
| visadza | vysadia |
| zacisnute | zatisnuté,zatlačené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzavi | hrdzavý | priložený | švabi |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| arendovaňe | najímanie | priložený | švabi |
| arešt | väznica | štofi | |
| arešťanka | dozorkyňa vo väznici | anites | |
| areštant | väzeň | priložený | dobri pĺantac |