| durňice | hlúposti |
| frištik | raňajky |
| nepopatrel | nepopozeral |
| oĺabac | veľa alebo chvaťne |
| otruc še | opiť sa |
| plakśivy | uplakaný, plačlivý |
| podejmacśe | podujať sa |
| prerosnuc | prerásť, |
| ropjak | ropjak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| buta | čižma, | priložený | śiraš |
| butečka | malá čižma | priložený | teľov |
| butek | čižmička, | priložený | śiraš |
| butela | fľaša, | priložený | śiraš |
| butelečka | fľaštička, | priložený | śiraš |
| butelka | fľaška, paj butela | priložený | śiraš |
| buteĺka | fľaštička, | priložený | śiraš |
| buti | čižmy | ferinecko | |
| buti | čižmy | priložený | žvofik |
| butik | predajný stanok | eva ka sk | |
| butilka | fľaška | aja | |
| butka | búdka, | priložený | śiraš |
| buťka | búdka, | priložený | žvofik |
| butľa | dutina v stromev | priložený | śiraš |
| butĺak | bútľavý strom, | priložený | śiraš |