| babuśa | babička, | 
| cajchnuc | nakresliť | 
| dorichtovani | opitý | 
| durchprik | prik, naksrz, | 
| mikny | šmykľavý,klzký | 
| popackac | pofľakovať | 
| prikurblovani | pritočený | 
| priplanky | posúchy | 
| švegerina | švagrina | 
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal | 
| runkĺik | ? | priložený | širaš | 
| runkľova | repová | plantac | |
| runkľove | repové | plantac | |
| runkĺovi | repný, z repy, | priložený | žvofik | 
| runkľovy | repový | plantac | |
| runter | ničiteľ | aja | |
| runtoš | človek,ktorý | priložený | dulius | 
| runtovac | ničiť, | priložený | teĺov | 
| rupi | hyperaktivita | priložený | ptah | 
| rupnuc | spadnúť, | priložený | śiraš | 
| rupsački | malé ruksáky | ferinecko | |
| rupsak | ruksák | ferinecko | |
| rupsaki | ruksáky | ferinecko | |
| rupsakoch | ruksákov | ferinecko | |
| rurečka | trubička | priložený | žvofik |