| čerknucsebe | vypiť si |
| daľeko | ďaleko |
| galadzic | špiniť |
| mamona | majetok |
| peľucha | plienka |
| porozumeńe | porozumenie |
| prijdzece | prídete |
| roveň | rovina |
| šviňina | bravčové mäso |
| źimušne gače | cegečka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ryľ | rýľ | preceda | |
| rylo | rypák | priložený | janík šimon |
| ryna | odkvap | ostatní_do10 | |
| rypak | nos | preceda | |
| rys | pozri popis | priložený | zap |
| ryskaša | ryža | marián | |
| rysovac | pozri popis | priložený | zap |
| ryžak | ostrá kefa | ňachy | |
| s kimška | s kýmsi | ferinecko | |
| s pekla odmenec | diabol, zatratenec | janoa | |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |