| blahac | úpenlivo prosiť, |
| bratu | braček |
| fľinknuc | vylepiť na papuľu |
| gombovani | gombíkovaný, |
| itrejšim dńom | od zajtra |
| mukel | druh robotníka |
| nekopci | nedymí |
| rachuje | ráta, počíta |
| ščinki | moč |
| zbudza | zobudia |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| s pekla odmenec | diabol, zatratenec | janoa | |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sabol | krajčír | barbora | |
| sabolka | krajčírka | barbora | |
| sabovka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sac | sať | lubec | |
| saček | sáčok | lubec | |
| sadelko | sadielko | priložený | śiraš |
| sadlo | tuk, slanina, | priložený | žvofik |
| sadza | sadia | ferinecko | |
| sadzac chlib | dávať piecť chlieb | priložený | gabi |