| brušek | bruško, brucho |
| chirečni | chýrny, známy |
| chmura | mrak, oblak |
| čolnkovac še | člnkovať sa |
| čubric | šklbať |
| dopovedzic | dopovedať |
| špajz | komora |
| štempeľovac | pečiatkovať |
| zhrabac | zhrabať |
| zosčaty | pomočený |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sabol | krajčír | barbora | |
| sabolka | krajčírka | barbora | |
| sabovka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sac | sať | lubec | |
| saček | sáčok | lubec | |
| sadelko | sadielko | priložený | śiraš |
| sadlo | tuk, slanina, | priložený | žvofik |
| sadza | sadia | ferinecko | |
| sadzac chlib | dávať piecť chlieb | priložený | gabi |
| sadze | sadze | priložený | teľov |