| abort | záchod |
| dežo | dezider |
| dozbiraja | dozberajú |
| napulńic | naplniť |
| pahnosty | nechty |
| paĺir | dozor, vedúci |
| prefiknuc | milovať |
| radľovac | spájať dosky |
| rekvie | zádušna pieseň |
| tlusti | tučný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| s pomocu | pomocou | lubec | |
| s ufnoscu | vo viere | priložený | teľov |
| sa slabe | sú slabé | ferinecko | |
| sabat | pozri popis | priložený | zap |
| sabofka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sabol | krajčír | barbora | |
| sabolka | krajčírka | barbora | |
| sabovka | krajčírka | priložený | žvofik |
| sac | sať | lubec | |
| saček | sáčok | lubec | |
| sadelko | sadielko | priložený | śiraš |
| sadlo | tuk, slanina, | priložený | žvofik |
| sadza | sadia | ferinecko | |
| sadzac chlib | dávať piecť chlieb | priložený | gabi |
| sadze | sadze | priložený | teľov |