| čitateĺnosc | čítateľnosť |
| došmeje | dosmeje |
| dzeń | deň |
| fizolova | fazuľová |
| gadžofka | gazdová žena, |
| kus me potrim, kus.. | ani tak ani tak |
| ńitro | vnútro |
| obstrikac | obstriekať |
| smutńik | kar |
| śedlac | sedlať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calučky | celučky | plantac | |
| caluj me v ric | bozaj ma... | ferinecko | |
| caly | celý | peťo | |
| calym | celom | plantac | |
| caňistorka | vrecko na školské | priložený | gabi |
| canistra | plecniak | štofi | |
| caňistra | pastierska taška | priložený | gabi |
| canrat | ozubené koleso | priložený | aja |
| cantik | cemtimeter | priložený | švabi |
| canťikov | centimetrov | plantac | |
| cantimeter | centimeter | plantac | |
| cantlik | centimeter | aja | |
| cantĺik | dlžková miera, | priložený | śiraš |
| cap | kozel | Mishpulin | |
| cap | samec kozy, | priložený | śiraš |