| baveńe | škôlka, hranie |
| čepenka | šatka na hlavu neves |
| fučak | vietor |
| karki lamac | robiť nezbedu, |
| kostovac še | stravovať sa |
| meňa | menia |
| neblišči | neligoce |
| oglupnuc | ohlúpnuť |
| okachĺičkovac | obložiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| štipačik | vyčnelok, | priložený | dobri pĺantac |
| štipak | pahýľ | priložený | feri z lipian |
| štipak | vyčnelok | priložený | švábi |
| štiracatidzevjati | 49. | ferinecko | |
| štiracatiusmi | 48. | ferinecko | |
| štiracec | štyridsať | peťo | |
| štiracecošem | štyridsať osem | ferinecko | |
| štiracecpejc | 45 | ferinecko | |
| štiracecšesc | 46 | ferinecko | |
| štiracecšidzem | 47 | ferinecko | |
| štiracecušem | 48 | ferinecko | |
| štircovac še | pozri popis | priložený | tina |
| štirčic | trčať | les | |
| štiricatiperši | 41. | ferinecko | |
| štiricatišidzmi | 47. | ferinecko |