| beśedaa | talkshaw |
| čuhane | drhnutie |
| damfbad | parné kúpeľe |
| fťikaja | utekajú |
| iskaja | ískajú |
| matros | námorník |
| praceĺstvo | družba, priateľstvo, |
| trecoho | tretieho |
| vikuĺac | vykotúľať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ta dze | kdeže, ale kde | priložený | papyr |
| ta dze še tam pchaš | kam to lezieš? | priložený | pista |
| ta dze tam idzeš | kde tam lezieš? | priložený | pista |
| ta hej | samozrejme | št´efan | |
| ta jak ? | ako sa mas ? | gary chandler | |
| ta jak? | ako ináč? | papyr | |
| ta mu amen | je po ňom | švábi | |
| ta na co? | prečo? | št´efan | |
| ta ńe | samozrejme | priložený | švábi |
| ta ňe | zaiste | švábi | |
| ta ňe ? | súhlas, určite | štofi | |
| ta pevno | isto,určite | gabi | |
| ta povic | netaj | priložený | žvofik |
| ta šak | no veď,však | gabi | |
| ta to bohove ! | výborné | les |