| fľek | skvrna |
| hlupši | hlbšie |
| hušacina | husacina |
| kapuca | kapucňa |
| mašinka | strojček všeobecne |
| minulosc | minulosť |
| nezalepic | nezalepiť |
| pečic | piecť |
| pripečeni | pomaly mu myslí |
| šiňavý | modtastý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| takaś | taká si | švábi | |
| takaśi | taká si | eva ka sk | |
| takcitreba | tak ti treba | priložený | eva ka sk |
| take pitne | rovnake | švábi | |
| taked | keďže | jave | |
| takerľiki | lievance | priložený | teľov |
| taki pitni | taký istý | gabi | |
| takipitni | taký istý | priložený | eva ka sk |
| takisto | taktiež | eva ka sk | |
| takiśijak | taký si ako | eva ka sk | |
| takoj | hneď | ada | |
| takoj | hneď, ihneď | micho | |
| takojteraz | hňeď a zaráz | eva ka sk | |
| takśemividzi | tak sa mi vidí | eva ka sk | |
| takśemizda | tak sa mi zdá | eva ka sk |