| barśańovi | zamatový, |
| čuhaňe | drhnutie |
| miźko | meno miško |
| naštrihni | nastrihni |
| nekvaši | nekysne |
| nepodoparty | nepodopretý |
| odbrechac | skričať, štekanúť, |
| odcahlii | odtiahnutý |
| pomazureni | narobené mazanice, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| v jednej mere | sústavne nepretržite | švábi | |
| v jednej mire | strnulo,nehybne | priložený | gabi |
| v kišeňoch | vo vreckách | ferinecko | |
| v košicoch | v košiciach | ferinecko | |
| v mesce | v meste, | priložený | teĺov |
| v radze | v rade | priložený | ferinecko |
| v rukoch | v rukách | lubec | |
| vabic | vábiť | priložený | zap |
| vacek | vrecko | dulius | |
| vachalec | kokot | rufus milan | |
| vachman | strážnik | švábi | |
| vachta | stráž, | priložený | dobri pĺantac |
| vachtar | strážnik | vihodňarka | |
| vachtareň | strážny dom na žel. | priložený | feri z lipian |
| vachtaš | dozorca, | priložený | žvofik |