| cieńi | tienil |
| jakbač | asi |
| najĺegčejši | najľahší |
| naňebostupeňe | sviatok nanebovstúpe |
| nephaj | nepchaj |
| odĺepovac | odlepovať |
| okopcene | očmudené |
| posciska | postíska |
| risane | škriabané |
| vijavene | prezradené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| užek | už | priložený | kereštvej |
| užer | ukus,uhryzni | ferinecko | |
| užera | druh pôžičky | priložený | žvofik |
| užerane | pokúšanie | aja | |
| užeritel | pokúšateľ | aja | |
| užiera | pokúša | aja | |
| užimene | uzimené | ferinecko | |
| užimeni | uzimený | ferinecko | |
| užirac | dráždiť, zlostiť | peťo | |
| užirac še | znervozňovať sa | priložený | tina |
| užiraja | zlostia | ferinecko | |
| užrac še | porezať sa | gaspix | |
| užrec | uhryznúť | Lubec | |
| užsunafalatku | už sú dosť ďaleko | priložený | žvofik |
| v bardijove | v bardejove | ferinecko |