| adaptuja še | adaptujú sa |
| hijic | liečiť |
| hundrac | hundrať |
| krenchen | zábava |
| mištrovac | vyrezať veprika |
| nevesta | mladucha |
| onuce | kus plátna |
| ta na co? | prečo? |
| ťapak | nepodarený |
| ucešene | utešené |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| varštat | hoblica | jančo | |
| varštat | stolárska dielňa | zos | |
| varštat | dieĺńa | švábi | |
| varštat | ponk | jančo | |
| varštat | pracovné miesto | priložený | šariš |
| varštatach | zverákoch | ferinecko | |
| varta | davat pozor | priložený | zap |
| vartac | vrtať | johan | |
| vartaja | vrtajú | ferinecko | |
| vartajuce | vrtajúce | ferinecko | |
| vartak | ten, co dava pozor | priložený | tina |
| vartaňe | vrtanie | johan | |
| vartaš | strážnik | barbora | |
| vartáš | strážnik | peter | |
| vartaš | strážnik | nick |