| apu,apuko,apuka | otec |
| asekuracija | poistka |
| beśńeńe | blúznenie vystrájani |
| čarovaňe | čarovanie |
| dohuri | nahor |
| fajerušky | aksamietnice, kvety |
| nohi | nohy |
| śarpac | pať naremńe |
| šňižek pada | sneží |
| volna | vlna |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| večarki | stretnitie sa | priložený | dobri pĺantac |
| večarňica | večernica | plantac | |
| večarši | večerný | priložený | barbora |
| večeričok | večeríčok | johan | |
| večerňa | večerná omša | vihodňarka | |
| večurki | posedenie, | priložený | žvofik |
| večurky | pozri popis | priložený | zap |
| večurňa | vešpery | priložený | barbora |
| vederečko | malé vedierko | ferinecko | |
| vederko | vedro | priložený | ostatní_do10 |
| vedlejši | nepodstatný | priložený | švábi |
| vedľi | viedli | aja | |
| vedne | vo dne | ferinecko | |
| vedno | spolu | flufie | |
| vednuka | vnútri | priložený | kereštvej |