| fuňi | dychčí |
| muĺ | il, bahno, mútna |
| naponaitre | napozajtra |
| naśekovac | nasekávať, |
| nedojsc | nedôjsť |
| nevirosnul | nevyrástol |
| odoberce | odoberte |
| okrušinai | omrvinky |
| popuśčic | popustiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| veľhotni | vlhký | priložený | borhas |
| veľhotno | vlhko | priložený | gamec ján |
| veľhotny | vlhký | priložený | barbora |
| veľhotný | vlhký | jany | |
| veligdeň | veľká noc | priložený | peter |
| velija | štedrý večer | zos | |
| veľija | štedrý večer | zos | |
| velija (čitaj mäkko) | štedrý večer | zos | |
| veľika | veľká | štofi | |
| veĺika | veľká | aja | |
| veĺikańska | preveľká | priložený | švabi |
| veľikdzeń | ? | priložený | dobri pĺantac |
| veľikípiatok | veľký piatok | priložený | eva ka sk |
| veľikodňe | veľká noc | priložený | teľov |
| veľikodzeň | ? | priložený | dobri pĺantac |