| fartušček | zásterka |
| fijatal | mládnik |
| hače | žriebä |
| harelko | hrdielko |
| kyšeny | kysnuty |
| malagelo | ovocné víno |
| ňepľantaj še | nemotaj sa ( tu |
| pošikac še | počurať sa |
| rozbriźdźindel | rozísť sa, rozchod |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vercic | vrtieť | priložený | štofi |
| vercicše | vrtieť sa | ada | |
| vercila | krútila | plantac | |
| verciľi | krútili | plantac | |
| vercilo | krútilo | plantac | |
| verciric | klamár | priložený | ja |
| verdikt | rozhodnutie | priložený | eva ka sk |
| verejnosc | verejnosť | eva ka sk | |
| verenci | dvojica, | priložený | šariš |
| verenica | zverené do opateri | peter | |
| verestovac | strážiť,chrániť | jančo | |
| verestovac | ochraňovať | jančo | |
| vergati | kopati | priložený | peter |
| veric | veriť, dôverovať | smejo | |
| verklik | nustále hrajúci | kral |