| džankanie | mľaskanie |
| nevipadnul | nevypadol |
| očerveńic | očervenieť |
| pokadzi | pokiaľ |
| poĺivak | krhla |
| pomiśĺeńe | pomyslenie |
| predbehnul | predbehol |
| šľepuch | slepúch |
| šrańki | závory, aj gratki |
| zastavuja | zastavujú |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| viciahanie ruki | zodraté ruky | dobri pĺantac | |
| vicicac | vysať vydojiť | priložený | švábi |
| vicickac | vycicať | plantac | |
| vicickaná | vycicaná, vysatá | plantac | |
| vicifrovana | vyparádená | plantac | |
| vicinac | vytínať | priložený | kereštvej |
| vicinaja | vytínajú | ferinecko | |
| vicinaľi | vytínali | plantac | |
| vicinańe | vysekávanie, vyrúbov | priložený | šariš |
| vicirac | vytierať | priložený | kereštvej |
| viciraja | vytierajú | ferinecko | |
| vicirali | vytierali | ferinecko | |
| viciskac | vytískať | priložený | žvofik |
| viciskovac | vytlačiť, | priložený | žvofik |
| vicisni | vytlač | plantac |