| bocman | loďmajster |
| hodnoca | hodnotia |
| kolčavic | mrznúť, tvrdnúť, |
| neprepatreni | neopozeraný |
| obejsc | obíjsť |
| opuśčeni | opustený |
| sušňa | sušiareň |
| śčučoreti | vycivený, vyschnutý |
| škodufka | auto škoda |
| znamu | vie jemu |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vižeňa | vyženú | ferinecko | |
| vižeňaveno | ženením dosiahnú ven | ferinecko | |
| viženi | vyžení | ferinecko | |
| vižeňkravu | vyžeň dobytok | ferinecko | |
| vižereti | vyžratý | priložený | švabi |
| vižgiracše | posmievať sa | priložený | apaoma |
| vižgirena | vyškerená, | priložený | dobri pĺantac |
| vižgiric | vyškierať | aja | |
| vižgirka | grimasa | johanna | |
| vižgirki | grimasy, | priložený | teľov |
| vižgiročka | osoba čo sa rada | priložený | dobri pĺantac |
| vižimňec | vychladnúť | priložený | barbora |
| viźimńic | vychladnúť, | priložený | žvofik |
| vižirac | vyzerať, | priložený | žvofik |
| vižiračka | vyjedanie, | priložený | žvofik |