| ci | Ti |
| dzekujem | ďakujem |
| kľudne | pokojne |
| najbaržej | najviac |
| pamboch | pán boh |
| posplitaja | pospletajú |
| priśčiknuc | prištiknúť, |
| šarkaňovi | šarkanový |
| šilu mocu | násilím, za každú ce |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vižiral | vyzeral | plantac | |
| vižirám | vyzerám | eva ka sk | |
| vižiraš | vyjedáš | aja | |
| vižirka | chamtivec, pijavica, | priložený | švabi |
| viźita | vizita | priložený | eva ka sk |
| vižrec | vyžrať | priložený | švabi |
| vjači | paj vekši, | priložený | dobri pĺantac |
| vjan | veniec | priložený | johan |
| vjanek | vienok | priložený | johan |
| vjedno | spolu | priložený | barbora |
| vjeper | prasa | priložený | dobri pĺantac |
| vjo | choď (koňovi) | švábi | |
| vkaplici | v kaplnke | ferinecko | |
| vkasarňoch | v kasárňach | ferinecko | |
| vkešeňi | vo vrecku | eva ka sk |