| bajusy | fúzy |
| kvitečkove | kvietky |
| muster | vzor |
| pohopic | pochopiť |
| predpoviec | prognóza, |
| preĺac | preplniť, |
| protekfurma | predstieranie |
| zaklac | zaklať |
| zčarnety | očernený |
| zobere | vezme |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vkidľoch | v sukniach | ferinecko | |
| vkifľikoch | v rožkoch | ferinecko | |
| vkradac | vkradať | priložený | žvofik |
| vlače | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačic | vláčiť | plantac | |
| vlačic še | ťahať sa | priložený | vihodňarka |
| vlačuha | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačuhi | plavúň | priložený | švábi |
| vlačuhi | sedl.sane | aja | |
| vlačuhy | sedl.sane | dulius | |
| vladac | vládať | priložený | gamec ján |
| vlaka | ? | priložený | žvofik |
| vlaki | zadná časť gazd.saní | priložený | dobri pĺantac |
| vlamac še | vlámanie, krádež | les | |
| vlancuchoch | v reťaziach | ferinecko |