| baječki | zelené výhonky |
| cvambac | stúpať,kráčať |
| drabinočka | rebríček |
| dzivota | divosť, plachosť |
| kurjava | snehova metelica |
| okuľare | okuliare |
| ostrikac | ostriekať |
| panbožko | boh |
| sluty | nesikovny |
| šeršeň | sršeň |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vjo | choď (koňovi) | švábi | |
| vkaplici | v kaplnke | ferinecko | |
| vkasarňoch | v kasárňach | ferinecko | |
| vkešeňi | vo vrecku | eva ka sk | |
| vkidľoch | v sukniach | ferinecko | |
| vkifľikoch | v rožkoch | ferinecko | |
| vkradac | vkradať | priložený | žvofik |
| vlače | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačic | vláčiť | plantac | |
| vlačic še | ťahať sa | priložený | vihodňarka |
| vlačuha | zadna časť saní, | priložený | šariš |
| vlačuhi | plavúň | priložený | švábi |
| vlačuhi | sedl.sane | aja | |
| vlačuhy | sedl.sane | dulius | |
| vladac | vládať | priložený | gamec ján |