| frišne lepidlo | sekundové lepidlo |
| hurcac | spiniť sa |
| ľace | liatie |
| obač | pozri,dívaj |
| opatril | pozrel |
| šandar zbuj | pať žandar-zbuj |
| šuter | kameň |
| vipirena kura | oprchaná sliepka |
| žeň šeň | koreň ginseng |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vľezla | vliezla | plantac | |
| vlhkosc | vlhkosť | lubec | |
| vĺifrovac | nasťahovať sa, | priložený | žvofik |
| vlkov | názov obce | priložený | teĺov |
| vloňi | vlani, minulého roku | priložený | barbora |
| vložic | vložiť | lubec | |
| vmesce | v meste | priložený | teľov |
| vmescic | pomestiť, | priložený | dobri pĺantac |
| vmomence | v momente | priložený | švábi |
| vnoše | v nose | eva ka sk | |
| vnuka | vnútri | priložený | kereštvej |
| vocky | vodidlo z remeňa | priložený | barbora |
| voda | rieka | priložený | barbora |
| voda na pice | piná voda | mam | |
| vodilka,vodila | sprievodca | priložený | tina |