| čiľic | čistiť, upratovať |
| huśinka | húsenica |
| kĺin | klín |
| mražak | mrazák |
| nedžmurela | nežmúrila |
| otštreĺene | odstrelené |
| podavicśe | podusiť sa, potlačiť |
| prihrabovac | prihrabávať, |
| zaciraňe | zatieranie |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vodzeńe | vedenie | priložený | švábi |
| vodzene | vedené | priložený | švábi |
| vodzeńee | vodzilo ho | priložený | kereštvej |
| vodzic | vodiť | priložený | ja |
| vodzil | vodíl | plantac | |
| vodziloho | mata mu | priložený | kereštvej |
| vodziše | darí sa | eva ka sk | |
| vodzuiloho | matožilo ho | priložený | mikadz |
| vof | v | priložený | štofi |
| vof~ | ? | priložený | švábi |
| vogon | nadávka - sprostý | alu | |
| vohľadi | pytačky | švábi | |
| vohĺadii | flirt | priložený | mudri sin |
| vohľadnici | účastníci pyťačiek | švábi | |
| vohĺed | pytačky | priložený | dobri pĺantac |