| buraja | búrajú |
| džubac | ďobať |
| kravjar | pastier krav |
| litera | písmeno |
| muž | manžel |
| nepovedzec | nepovedať |
| okraśĺovac | okrášľovať |
| povereslo | brezov pleten. konár |
| trežvy | triezvy |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vojovac~ | biť sa, | priložený | kereštvej |
| voľa | volia | plantac | |
| volac | volať, telefonovať | ja | |
| volajce | volajte | aja | |
| volaľisceme§sušedko | ohlas na zavolanie | reveta | |
| voľare | pasieri volov | vihodňarka | |
| volci | vlci | aja | |
| volče | vlčie (diery) | anites | |
| volči | vlčí | anites | |
| volčica | vlčica | anites | |
| volečki | volky | johan | |
| voľela | mohla | priložený | darimina |
| voĺelbim | radšej by som | priložený | žvofik |
| volelbym | radšej by som | priložený | johan |
| voľelbym | radšej by som | johan |