| čulky | vňať repy |
| dedva | nepodarok |
| koštovka | ochutnavka |
| lešnicki | horársky |
| nezbula | nezbavila |
| obsmirdac śe | obšmietať sa |
| perun | hrom |
| poscelic | ustlať |
| škuľki | okuliare |
| zdicha | dochne |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vraźic | veštiť | švábi | |
| vražic | čarovať | priložený | teľov |
| vražicc | zaklínať | priložený | kereštvej |
| vražila | vrazila | plantac | |
| vražka | zlá veštkiňa | vlaďo | |
| vražkińa | vedma | švábi | |
| vražuľa | veštkyňa | dulius | |
| vražuĺa | vedma, veštkyňa, | priložený | zvofik |
| vreceno | vreteno | priložený | zos |
| vrecinko | vretienko | barbora | |
| vredikac | vtlačiť | aja | |
| vredykac | vtlačiť | dulius | |
| vrepecic še | nahrnúť sa | priložený | preceda |
| vreścic | vrieskať | švábi | |
| vreščec | kričať,vrešťať | ja |