| chytnem | chytím |
| heligonka | gombičková harmonika |
| hrabaja | hrabú |
| kervismiľstvo | krvismilstvo |
| makuh | koláč makový |
| najbudze | staň sa |
| pripečeni | pomaly mu myslí |
| prišaha | sobáš |
| śčigĺik | stehlík aj niečo |
| zuža | zuzka |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| vtedi | vtedy | aja | |
| vtedik | vtedy | priložený | kereštvej |
| vtim | vtom | gamec ján | |
| vtorek | utorok | ferinecko | |
| vtorok | utorok | priložený | dobri pĺantac |
| vtriskac | vtesnať, | priložený | žvofik |
| vujoš | kabanica | priložený | švábi |
| vul | vôl | chaz | |
| vun | on | priložený | ja |
| vuz | voz | marián | |
| vužik | vozík | chaz | |
| vvĺevobok | v ľavobok | eva ka sk | |
| vy-keltovac | minat peniaze | priložený | tina |
| vybava | nevestin majetok | priložený | zap |
| vybehnul | vybehol | plantac |